Eu não achei que fossem encontrar, mas encontraram.
Ali jesu li spominjali dugaèke, nepravilne ožiljke, deformitete i transplataciju kože?
Não, quero dizer... entraram em assuntos como... cicatrizes longas e profundas... ou graves deformidades, enxertos de pele, coisas assim?
Ali jesu li bili tu zbog tebe, ili je to ono s proroèanstvom?
Mas eles estão atrás de você, ou tem haver com a tal profecia?
Ali jesu li oni videli tvoj, znaš... stas, od starih vremena?
Mas eles já viram, você sabe, como o seu físico está diferente dos velhos tempos?
Ali, jesu li se Njujorèanke pomirile sa životom u oblandama?
As nova-iorquinas se acomodaram com uma vida sem gosto?
Ali jesu li rekli išta loše o Winstonu Churchillu?
Mas já disseram alguma palavra de Winston Churchill?
Rekao sam im da me puste na miru, ali jesu li?
Eu disse pra eles me deixarem em paz. Mas eles deixaram?
Ne, ali jesu, direktorka, i desiæe se ponovo ako samo stojiš tu sažaljevajuæi samu sebe.
Não, mas eles sofreram, Diretora, E vai acontecer de novo, se continuar aqui se lamentando.
Nije baš da misle tako, ali jesu objavili opasnost od terorizma za granicne države, juce, zbog tempiranja vremena i prirode napada.
Não exatamente o alvo número um, mas o Departamento de Segurança Nacional circulou um alerta de terrorismo, ontem para as fronteiras estaduais, somente relativo ao tempo e natureza do ataque.
Znam da je posao gotov, ali jesu li automobili stvarno naši?
Sei que os negócios acabaram, mas, os carros são realmente nossos?
Njegove nade i snovi nisu mu trebali biti oduzeti, ali jesu.
Suas esperanças e sonhos não deviam ter sido tiradas dele, mas foram.
Ali jesu li doktori zadovoljni time?
Mas os médicos estão satisfeitos com isso?
Shvaæam tvoju zabrinutost, ali jesu li prostakluci stvarno potrebni?
Becca! - Precisa falar desse jeito?
Ali, jesu li Dan i Olivia mrtvi?
Mas Dan e Olivia estão mortos?
Mislim da ne želim, ali jesu lepe.
Eu acho que não. Mas elas são lindas.
Ti domesticirani ljudi iz predgraða još uvijek primitivno žele uprljati ruke, ali jesu li uistinu toliko udaljeni od onog što je prirodno da ne mogu.
Estes suburbanos domesticados ainda tem o desejo primitivo de sujar as mãos, mas se afastaram tanto da natureza que não conseguem.
Možda ne izgledaju kao vukovi ali jesu.
Podem não parecer como lobos, mas eles são.
Takođe je rasiticki pretpostaviti da su svi Azijati losi vozaci, ali jesu.
Também é racismo achar que todos os asiáticos dirigem mal, mas dirigem mesmo.
Ne, nismo mi zapravo, ali jesu naši dvojnici.
Bem, não nós, exatamente, mas os outros nós.
Kažu da psiho sranja sa savetovanja u tvom dosijeu nisu važna, ali jesu.
Dizem que ter isso em seu arquivo não importa, mas importa.
Zvuèaæe èudno, ali jesu li se vrata otvorila sama od sebe?
Isso vai parecer estranho... Mesmo que não tenha visto ninguém... algumas das portas externas se abriam sozinhas?
Ali, jesu li najbolji tim sveuèilišnog nogometa?
Mas, é o melhor time de futebol universitário?
Ali jesu me spreèavali da te zviznem u facu.
Eles me impediram de socar a sua cara.
Da ali, jesu li loše jabuke, stvarno prljave?
Sim, mas são as maçãs podres que fazem a maior sujeira.
Nema nikakvog razloga da budu poznati, ali jesu.
Não há nenhuma razão para eles serem famosos, mas eles são.
Ali jesu li vam zatrovali srce da iskreno verujete da je ovaj deèak, sâm, sposoban da uèini takvu svirepost?
Mas eles envenenaram seu coração tão completamente que acredita mesmo que este garoto sozinho é capaz da selvageria que afligiu aquele homem?
Ovo je èisto nagaðanje, ali jesu li ljudi?
É um palpite arriscado, as pessoas? É um clichê, sim.
Možda mi to ne želimo, ali jesu.
Não queremos que sejam, mas elas são.
Rekli su mi da nisu ništa znali u vezi nasilja u koja su bili ukljuèeni Crveni Jastrebovi, ali jesu.
Eles disseram para mim que não... Não sabiam nada sobre o ataque dos Falcões Vermelhos que estavam envolvidos, mas eles sabiam.
Ali jesu li svi bili kume na Amandinom venèanju?
Mas todos foram a dama de honra no casamento de Amanda?
Ne mogu da shvatim zašto su se ovi ljudi tako mrzeli, ali jesu.
Não posso exatamente lhe dizer porque os dois se odiavam, só que se odiavam.
Znaš da volim kad se grubo igraš ali jesu li stvarno potrebne?
Adoro quando você pega pesado, mas... isso é mesmo necessário?
Ali jesu otisci njegovog brata Taja.
É do irmão dele, o Ty.
Harvi, rekao si mi da ovi ljudi nisu moji roditelji, ali jesu neèiji roditelji.
nós o salvamos. - Não ligo. - Não arriscarei tudo por você.
Nisu ti prijatelji, ali jesu kao braæa.
Se não são seus amigos, são quase que seus irmãos.
Nisu nameravali da zabrljaju u čitavoj Aziji, ali jesu zbog načina na koji protokoli funkcionišu.
Eles não tinham intenção de atrapalhar a Ásia, mas fizeram-no poe causa do modo como os protocolos funcionam.
2.8800559043884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não achei que fossem encontrar, mas encontraram. 